Новости

14 сентября 2023 г.
Теперь у вас есть возможность приобрести
Учебное и справочное пособие по общетехническому письменному переводу EN>RU. Часть 1. СПЕЦИФИКА ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА.

Подробности здесь: 
https://tsbook2.gigatran.com/  

8 марта 2019 г.

Теперь вы можете приобрести
Учебник-справочник по электротехническому переводу EN>RU. Часть 1

Подробности здесь: http://tsbook.gigatran.com/

18 декабря 2017 г.
Число карточек превысило 500 000.

19 янаря 2016 г.
Число карточек превысило 400 000.

12 ноября 2014 г.
Число карточек превысило 300 000.

13 мая 2014 г.
Число карточек превысило 200 000.

03 декабря 2012 г.
Число карточек превысило 100 000.

13 августа 2012 г.
Теперь вы можете предлагать новые термины для Справочника.
Щелкните кнопку с изображением страницы (третья кнопка сверху, в левой части экрана)

14 октября 2011 г
Мы приглашаем к сотрудничеству занимающихся переводом СПЕЦИАЛИСТОВ (проектировщиков, конструкторов, научных работников и т. д.) для создания авторских карточек.
Работа над Справочником позволит:
1) делиться своими знаниями;
2) оставить свой след в истории;
3) использовать Справочник как удобную среду для накопления переводческой информации, необходимой самому специалисту.

Каждый Специалист будет иметь в Справочнике свой профиль (вот такого типа), доступный любому пользователю. В профиле будут указаны настоящие фамилия, имя, отчество, образование, научные публикации и т. д.
За достоверность информации в создаваемых специалистом карточках, он будет отвечать своей репутацией.

Работа, к сожалению, не оплачивается.
С предложениями о сотрудничестве просьба обращаться письменно (щелкните конвертик в правом верхнем углу).

 21 апреля 2010 г.
Опубликована первая тысяча карточек.

Быстрый поиск в справочниках

IntentRunner -
очень удобная маленькая программа
для быстрого поиска терминов в нашем
Справочнике, Мультитране и т. п.
читать описание

Справочник переводчика содержит:

Последние просмотренные карточки

1. объединенная удельная оперативная трудоемкость технических обслуживаний и ремонтов
2. окружность по крепежным отверстиям арматуры
3. телеавтограф (вид связи)
4. одноэтажный кронблок
5. псевдоаутосомный ген
6. реактор с газовьм охлаждением
7. оборудование для ликвидации
8. определение номера вызывающего абонента
9. обязательный отчет
10. аудитор