отложенная передача
В пассивном к ошибке состоянии CAN контроллер должен дополнительно ожидать 8 единиц битового времени до того, как начинать передачу очередного кадра данных или удаленного запроса.
[http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]