брак коммерческий. Справочник технического переводчика. Интент.

	брак коммерческий Случай пересчета груза; наличие на судне груза без документов или разъединение грузовых мест, следующих по одному коносаменту; пересортица, поломка тары и др. На выявленные факты к.б. составляется коммерческий акт. По каждому к.б. на судне под руководством капитана проводится ведомственное расследование с целью выявления прямых и косвенных виновников к.б. Материалы ведомственного расследования к.б. с заключением капитана и приложением всех необходимых документов направляют вместе с грузовым отчетом по рейсу в коммерческую службу пароходства. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

брак коммерческий