активы и пассивы денежные. Справочник технического переводчика. Интент.

	активы и пассивы денежные Объемы денежных средств, подлежащие получению (активы) или выплате (пассивы), фигурирующие в счетах компании как суммы денег в наличности, на банковских счетах, в форме займов, задолженностей и кредитов. Они должны отделяться от таких неденежных статей, как машины и оборудование, торговые запасы, акционерный капитал, которые, хотя и отражаются в счетах по стоимости (часто по издержкам), не обязательно по этой стоимости реализуются. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
EN
FR

активы и пассивы денежные