|
|
акт нормативный
1. Официальный письменный документ, принимаемый уполномоченным органом государства: устанавливает, изменяет или отменяет нормы права. Нормативные акты обычно носят более или менее общий характер, направлены на регулирование определенного вида общественных отношений и применяются неоднократно. Нормативные акты классифицируются по их юридической силе, образуя систему: конституция, иные законы, подзаконные акты.
2. Документ, изданный уполномоченным органом и содержащий нормы права, то есть общие предписания постоянного или временного действия, рассчитанные на многократное применение.
[http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
нормативный акт
Документ, введенный в действие законом или составленный в развитие его положений, который устанавливает требования, обязательные для соблюдения объектами регулирования. Как правило, нормативные акты описывают подробности, необходимые для обеспечения применения требований закона. Нормативный акт должен соответствовать положениям закона, а закон должен создать предпосылки для введения в действие нормативных актов. Некоторые нормативные акты имеют прямое действие. Другие нормативные акты содержат описания критериев и процедур для разработки разрешений и/или лицензий.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
regulation
A document empowered or supported by the law that establishes requirements that must be met by the regulated community. Generally the regulation will provide the necessary detail that is required to implement the requirements of the law. Regulations are adopted via, and are subservient to, laws. The regulation must be compatible with the law, and the law must enable such regulations to be adopted. Some regulations are directly enforced. Others provide criteria and procedures for developing permits and/or licenses.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
FR |
|
|
Тематики
- бухгалтерский учет
- охрана окружающей среды
EN
- regulation
- regulatory enactment
|
