|
|
полоса безопасности
В аэродромных покрытиях - торцевая или боковая часть лётной полосы, устраиваемая на случай отклонения самолёта от курса при посадке или взлёте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полоса безопасности
Полоса с покрытием, шириной, как правило, 2 м или менее, расположенная между полосой движения и защитным ограждением или парапетным ограждением тротуара.
[Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарь для национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды]
полоса безопасности
Специально подготовленный участок дорожного полотна, примыкающий к границе проезжей части, который допускает регулярные заезды транспортных средств для избегания аварийных ситуаций.
[Учебный англо-русский и русско-английский терминологический словарь-минимум «Автомобильные дороги» Т.Ю. Полякова, Р.М. Джафаров, С.М. Дмитриев, А.А. Каменецкая. – М.: МАДИ, 2014.] |
|
EN |
hard strip
Surfaced strip, usually less than or equal to 2 m wide, located alongside a physical traffic lane, and between this traffic lane and a safety barrier or vehicle parapet
[EN 1991-2] |
|
FR |
|
|
Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительство в целом
EN
- hard strip
- marginal strip
- safety strip
DE
- Schutzstreifen
- Sicherheitsstreifen
|
