соединительный шнур [кабель] . Справочник технического переводчика. Интент.

	соединительный шнур [кабель] Отрезок медного или оптического кабеля, используемый для подключения порта сетевого устройства (например, концентратора или коммутатора) к распределительной панели (patch panel) или настенной розетке. Тип используемого кабеля определяется (1) кабельной системой (одномодовая или многомодовая оптика, STP, UTP) и (2) типом распределительной панели или стенной розетки, к которой присоединяется кабель. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
EN
FR

соединительный шнур [кабель]