почтовый шлюз . Справочник технического переводчика. Интент.

	почтовый шлюз Компьютер, соединяющий две или более системы электронной почты (существенно отличающиеся почтовые системы двух различных сетей) и передающий сообщения между ними. Иногда преобразование адресов и трансляция могут быть достаточно сложны и в общем случае требуются использование схемы "сохранить и переслать" - когда сообщение приходит из одной системы, оно сначала записывается, а затем транслируется и передается в другую систему. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
EN
FR

почтовый шлюз