PTTC.PNG
Skip to main content.

таможенная декларация

Дата последнего изменения:2018.02.27
Сообщить об ошибке
  таможенная декларация

[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]

таможенная декларация
Заявление, содержащее необходимые для таможенного контроля сведения о товарах, личных вещах, и других предметах, перемещаемых через государственную границу.
[http://slovar-lopatnikov.ru/]

таможенная декларация
Любое заявление или действие (составленное/совершенное) в любой форме, предписанной или принимаемой таможенной службой, предоставляющее требуемые таможенной службой сведения или информацию.
Примечания:
1. Данный термин включает в себя декларации, составленные при помощи электронных средств связи.
2. Этот термин охватывает также действия, совершение которых требуется от пассажиров в рамках системы двойного коридора (красного/зеленого).
[Глоссарий международных таможенных терминов]
EN customs declaration
Any statement or action, in any form prescribed or accepted by the Customs, giving information or particulars required by the Customs.
Notes
1. This term includes declarations made through electronic means.
2. This term also covers action required on the part of passengers under the dual-channel (red/green) system.
[Glossary of international customs terms]
FR
 

Тематики

  • торговля
  • услуги транспортно-экспедиторские
  • экономика

EN

  • C/D
  • customs declaration

 

Внимание!

Закрыть