заземлять. Справочник технического переводчика. Интент.

	заземлять Выполнять электрическое соединение между данной точкой системы или установки, или оборудования и локальной землей. Примечание - Соединение с локальной землей может быть: - преднамеренным; - непреднамеренным или случайным; - постоянным или временным. [ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
EN	earth, verb ground (US), verb make an electric connection between a given point in a system or in an installation or in equipment and local earth NOTE – The connection to local earth may be: – intentional, or – unintentional or accidental – and may be permanent or temporary. Source: 195-01-08 [IEV number 826-13-03]
FR	mettre à la terre, verbe réaliser une liaison électrique entre un point donné d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel et une terre locale NOTE – La liaison à la terre locale peut être: – intentionnelle, ou – non intentionnelle ou accidentelle – et peut être permanente ou temporaire. Source: 195-01-08 [IEV number 826-13-03]

заземлять