свободное пространство. Справочник технического переводчика. Интент.

	свободное пространство Специально созданное пространство вокруг компонентов или пространство внутри компонентов. [ГОСТ Р 52350.11-2005]
EN
FR

Параллельные тексты EN-RU

There should be at least 100 mm between the fan and the modules or components. [Schneider Electric]	Между вентилятором и расположенными рядом компонентами должно оставаться свободное пространство не менее 100 мм. [Перевод Интент]
There should be a free space* of 0.6 m height and 0.7 m width under the wash-basin.*	Под раковиной умывальника должно быть предусмотрено свободное пространство* высотой 0,6 и глубиной 0,7 метра.*
There should be a clear space* of at least 1.4 m x 1.4 m in front of the door of the lift.*	Свободное пространство перед дверью кабины лифта должно составлять не менее 1,4 х 1,4 метра.

свободное пространство