вертолетная площадка на объекте. Справочник технического переводчика. Интент.

	вертолетная площадка на объекте В процессе проектирования объектов крайне важно определить расположение вертолетных площадок на всех объектах, куда может быть вызвана вертолетная служба неотложной медицинской помощи. Вертолетные площадки должны обслуживаться во время эксплуатации объекта, чтобы избежать задержек, связанных с очисткой и обеспечением безопасности вертолетных площадок. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	venue landing zone As the venues are being designed, it is very important to pre-identify landing zones at all venues that may require HEMS response. The landing zones must be maintained during venue operational hours to avoid delays associated with clearing and securing the landing zones. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

вертолетная площадка на объекте