право заниматься врачебной деятельностью. Справочник технического переводчика. Интент.

	право заниматься врачебной деятельностью ОКОИ должен принять меры по предотвращению законодательных конфликтов, способных помешать или в недопустимой мере ограничить медицинские бригады НОК в исполнении их работы по оказанию медицинской помощи членам делегаций. Помимо этого, ОКОИ должен наделить весь призванный к работе на объектах и в Олимпийской деревне медицинский персонал соответствующими правами на осуществление врачебной деятельности. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	right to practice OCOG should ensure that no regulatory issues would prevent or inappropriately limit the ability for the NOCs' medical teams to provide care to their delegation members. In addition, the OCOG should ensure the appropriate right to practice for the entire medical staff it recruits for its medical services at the venues and the Olympic Village. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

право заниматься врачебной деятельностью