медицинская документация. Справочник технического переводчика. Интент.

	медицинская документация Медицинские бригады ОКОИ должны вести документацию об оказанной медицинской помощи в соответствии со стандартами местных органов здравоохранения. Это способствует эффективному обмену клиническими данными между всеми оказывающими помощь сотрудниками и незамедлительному оказанию помощи тем спортсменам, которым могут быть необходимы несколько обследований или обследования в нескольких Олимпийских медицинских учреждениях. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	medical records OCOG medical teams should ensure documentation of medical care that is consistent with standards in the local health care community, which supports effective clinical communication between multiple care-givers for a seamless care delivery process for those athletes that may be seen more than once or at multiple Olympic medical facilities. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

медицинская документация