PTTC.PNG
Skip to main content.

первая (доврачебная) помощь

Дата последнего изменения:2012.10.26
Сообщить об ошибке
  первая (доврачебная) помощь
Обеспечение первоначального ухода заболевшему или пострадавшему. Проводится медицинским персоналом (медсестрой или фельдшером) непосредственно на месте происшествия.

первая (доврачебная) помощь
Медицинские услуги оказываются бесплатно следующим аккредитованным лицам: участникам соревнований, официальным лицам команд и прочему персоналу команд, техническому персоналу, представителям СМИ, спонсорам/поставщикам/лицензиатам, представителям МОК, МСФ и НОК, а также определенным МОК другим категориям лиц на Играх.

[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN first (pre-doctor) aid
Provision of initial care for an illness or injury. It is performed by a medical responder (nurse or medical attendant) directly at the place of the accident.

free medical services
Medical services shall be provided free of charge to the following accredited persons: competitors, team officials and other team personnel, technical officials, media, sponsors/suppliers/licensees, representatives of the IOC, the Ifs and the NOCs, and other persons at the Games, as designated by the IOC.

[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR  

Тематики

  • спорт (медицина и допинг-контроль)

EN

  • first (pre-doctor) aid
  • free medical services

 

Внимание!

Закрыть