ежедневная сводка медицинского обслуживания. Справочник технического переводчика. Интент.

	ежедневная сводка медицинского обслуживания Отчет, который включает следующую информацию: • количественные медицинские данные (количество медицинских случаев, размещение пациентов, и т.д.); • качественные данные (отчет о статусе любых критических повреждений или болезней, и т.д.); • операционные вопросы или проблемы. Этот отчет должен быть предоставлен председателю медицинской комиссии МОК или главе медицинской службы МОК. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	daily summary of medical services Report that includes the following information: • quantitative medical data (number of medical encounters, disposition of patients, etc.) • qualitative data (status report for any critical injuries or illness, etc.) • operational issues or concerns.should be provided either to the chairman of the IOC MC or to the IOC medical director. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

ежедневная сводка медицинского обслуживания