доступ к медицинскому обслуживанию. Справочник технического переводчика. Интент.

	доступ к медицинскому обслуживанию Медицинское обслуживание должно предоставляться на соревновательных и тренировочных объектах, в Деревнях и в Олимпийской больнице. В случае если спортсменам, находящимся вне вышеуказанных мест, потребуется медицинская помощь, программа медицинского обслуживания должна предусматривать наличие средств для транспортировки спортсменов к ближайшему пункту оказания соответствующей помощи. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	access to medical services Medical care should be provided at competition and training venues, Villages and the Olympic hospital. Should the athletes develop a need for care while outside these locations, the medical program must have provisions to transport athletes to the nearest appropriate health care facility. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

доступ к медицинскому обслуживанию