|
|
полоса
1. Плоский прокат шириной до 2500 мм, сматываемый на стане в рулон и поставляемый в листах или в рулонах. Полосы изготавливают на станах горячей прокатки (широкополосных, реверсивных с печными моталками, штрипсовых, сортовых) и холодной прокатки (непрерывных и реверсивных).
2. Сортовой горячекатаный профиль прямоугольного сечения с притупленными углами, прокат толщиной от 4 до 60 мм, шириной от 11 до 200 мм и длиной от 2 до 10 м из углеродистых и легированных стали повышенной (А) и нормальной (В) точности на сортовых и штрипсовых станах.
[http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]
полоса
strip
Относительно длинный, узкий, плоский элемент. Деталь или приспособление, устанавливаемые под кромки свариваемых частей для формования, защиты от окисления обратной стороны сварного шва и предотвращения протекания металла сварочной ванны.
[ГОСТ Р 58033-2017]
полоса
bar
Жесткий цилиндрический проводник с изолирующими покрытием или без него, длина которого больше размеров его поперечного сечения.
Примечание
Поперечное сечение полосы может иметь любую форму, но термин "полоса" обычно не применяют для лент или узких полос.
[ГОСТ IEC 60050-151-2014] |
|
EN |
bar
Rigid cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross-sectional dimensions.
Note
The cross-section of a bar may have any shape, but the term "bar" is not generally used for ribbons or tapes.
[IEV number151-12-29] |
|
FR |
barre, f
Conducteur cylindrique rigide, avec ou sans revêtement isolant, dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite.
Note
La section droite d'une barre peut avoir une forme quelconque, mais le terme "barre" n'est généralement pas employé pour une bande ou un ruban.
[IEV number 151-12-29] |
|
Тематики
- металлургия в целом
- строительство в целом
- электротехника, основные понятия
|
