карта лояльности покупателя для Олимпийских магазинов. Справочник технического переводчика. Интент.

	карта лояльности покупателя для Олимпийских магазинов Для стимулирования лицензионных продаж и для ощутимого выражения благодарности маркетинг-партнерам ОКОИ может предложить партнерам систему скидок в Олимпийских магазинах. Для получения таких скидок представители партнеров могут, например, использовать удостоверения личности, но в любом случае это не должны быть какие-либо платежные карты. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	preferred client card for Olympic stores To encourage licensed merchandise sales and thank the marketing partners in a tangible way, the OCOG could offer a discount mechanism to partners for use at the Olympic store locations. The mechanism should be an ID card or other form of identification. It can not be any form of a payment card. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

карта лояльности покупателя для Олимпийских магазинов