дочерняя компания партнера. Справочник технического переводчика. Интент.

	дочерняя компания партнера Региональные и национальные группы-члены Всемирного партнера, дочерние компании Всемирного партнера, дочерние компании его региональных или национальных групп-членов. Оргкомитет «Сочи-2014» обязуется дать каждой из дочерних компаний возможность осуществлять права, предоставленные Всемирному партнеру, как если бы означенные дочерние компании являлись участниками соглашения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	partner’s affiliate TOP partner's regional and national group members, its wholly-owned subsidiaries, the wholly-owned subsidiaries of its regional and national group members. Sochi 2014 must allow each affiliate to exercise the rights granted to the TOP partner, as if each such affiliate were a party to the agreement. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

дочерняя компания партнера