национальные спонсоры ОКОИ. Справочник технического переводчика. Интент.

	национальные спонсоры ОКОИ Официальные национальные партнеры определенных Игр, права которым, как правило, продает непосредственно ОКОИ. Такие партнеры согласуют с ОКОИ объем своей спонсорской помощи в соответствии с предлагаемыми категориями спонсорства, разрешенными МОК и включаемыми в Соглашение о маркетинговом плане. Национальные партнеры обычно являются компаниями страны-организатора Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	OCOG domestic sponsors Official domestic partners of the edition of the Games, which rights are usually sold directly by the OCOG.partners agree and negotiate their sponsorship with the OCOG according to the categories available as allowed by the IOC and included in the Marketing Plan Agreement. Domestic partners are typically Host Country based. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

национальные спонсоры ОКОИ