участие в национальной Олимпийской программе. Справочник технического переводчика. Интент.

	участие в национальной Олимпийской программе Разрешение, полученное правообладателем от НОК, находящегося за пределами территории ОКОИ, на использование символики ОКОИ на определенной территории. Только МОК может получить права на участие в национальной Олимпийской программе от имени обладателя маркетинговых прав ОКОИ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	national Olympic program access Right, as obtained from an NOC outside the OCOG's territory, for a rights holder to use OCOG marks within such territory. The IOC is the only party that can obtain NOP access rights on behalf of a holder of OCOG marketing rights. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

участие в национальной Олимпийской программе