знак обслуживания. Справочник технического переводчика. Интент.

	знак обслуживания Наименование, слово, фраза или символ, или комбинация этих элементов, которые используются в торговле для обозначения и индивидуализации услуг, предоставляемых другими провайдерами, а также для обозначения источника таких услуг. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] знак обслуживания Отличается от товарного знака тем, что относится к сфере услуг, а не к продаваемым товарам [Англо-русские патентные термины. Бюро переводов ВИНИТИ. Тетради новых терминов №2]
EN	service mark Name, word, phrase or symbol, or any combination thereof, used in commerce to identify and distinguish services sold or supplied by others, and to indicate the source of origin. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

знак обслуживания