Олимпийская собственность. Справочник технического переводчика. Интент.

	Олимпийская собственность Олимпийский символ, девиз, гимн, обозначения (в том числе, такие как «Олимпийские игры» или «игры Олимпиады»), знаки, эмблемы, огонь и факелы (согласно определениям, содержащимся в Правилах 8-14 Олимпийской хартии) в совокупности или по отдельности являются «Олимпийской собственностью». [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	Olympic properties Olympic symbol, motto, anthem, identifications (including but not limited to "Olympic Games" and "Games of the Olympiad"), designations, emblems, flame and torches, as defined in Rules 8-14 of the Olympic Charter, shall be collectively or individually referred to as "Olympic Properties". [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

Олимпийская собственность