мониторинг на территории объектов. Справочник технического переводчика. Интент.

	мониторинг на территории объектов Обеспечение отсутствия коммерческих вывесок, политических посланий, пропаганды на территории объектов. Обеспечение соблюдения политики «Чистый объект» торговыми точками, осуществляющими продажи по концессии. Пресечение теневого маркетинга и продажи контрафактной сувенирной продукции на объектах и прилегающей территории. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	monitoring on venue territory Ensuring that venue territory remains free of commercial signage, political messages, propaganda. Guaranteeing of concessions compliance with Clean Venue Policies. Suppression of any form of ambush and counterfeit merchandise on Venue territory and immediate surroundings. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

мониторинг на территории объектов