производство контрафактной продукции. Справочник технического переводчика. Интент.

	производство контрафактной продукции Фальсификация, воспроизведение или имитация чего-либо без соответствующих разрешений или прав, с целью обмана или получения выгоды мошенническим путем, для чего сфальсифицированная копия или предмет выдаются за оригинальный или подлинный. Применительно к Играм, термин означает продукцию, в оформлении которой без разрешения используются элементы, имеющие отношение к Играм. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	counterfeiting Forging, copying, or imitating, without authority or right, and with a view to deceive or defraud, by passing the copy or thing forged for that which is original or genuine. In relation to the Games, the term counterfeit is used to describe unauthorized merchandise that bears Games-related design. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

производство контрафактной продукции