зона (на хоккейной площадке). Справочник технического переводчика. Интент.

	зона На хоккейной площадке различают три зоны, которые разделены двумя синими линиями. Зона атаки — самая дальняя область от ворот защищающейся команды. Нейтральная зона — центральная область. А зона защиты — область, в которой располагаются ворота данной команды. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	zone There are three areas in ice hockey rink that are made up by two blue lines. The attacking zone is the area farthest from the goal a player is defending. The neutral zone is the central area. And the defending zone is the area where the team's goal is. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

зона (на хоккейной площадке)