площадь судьи. Справочник технического переводчика. Интент.

	площадь судьи Хоккейный термин, который используется для обозначения полукруглой области радиусом в 10 футов (3 м), обозначенной на льду красной линией перед скамьей судей-хронометристов. Вход в эту зону игрокам запрещен. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	referee's crease Ice hockey term that describes a semi-circular area in front of the timekeepers' bench. This area where players may not follow a referee, has a 10 feet (3 m) radius and is marked in red on ice. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

площадь судьи