замена вратаря. Справочник технического переводчика. Интент.

	замена вратаря Стремясь сравнять счет в игре (как правило, ближе к концу матча), хоккейная команда, отстающая на одно или два очка, может убрать с поля вратаря, заменив его нападающим. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	pulling the goalie In an attempt to tie the score (usually near the end of a game), a hockey team trailing by one or two goals may take its goalkeeper off the ice and replace him with an extra forward. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

замена вратаря