плеймейкер. Справочник технического переводчика. Интент.

	плеймейкер разыгрывающий Хоккеист, который обычно зарабатывает больше очков за передачи, чем за голы. Плеймейкер обладает скоростью и хорошим равновесием, что позволяет ему разыгрывать успешные голевые комбинации. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	playmaker Hockey player who usually scores more assists than goals. A playmaker has the speed and balance to make plays that can lead to a goal. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

плеймейкер