большой штраф. Справочник технического переводчика. Интент.

	большой штраф Пятиминутный штраф, который назначается хоккеисту за такие серьезные нарушения, как: колющий удар, удар коленом, драка или атака сзади. При этом у команды нарушителя нет права замены игрока. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	major penalty Five-minute penalty given to hockey players for serious infractions, such as spearing, kneeing, fighting and checking from behind. The offending player's team may not substitute another player on the ice. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

большой штраф