большой дисциплинарный штраф. Справочник технического переводчика. Интент.

	большой дисциплинарный штраф Штраф в хоккее с шайбой, похожий на дисциплинарный штраф до конца игры. Этот штраф был назначен в последний раз в 2000 году. Теперь за нарушения, за которые раньше назначался большой дисциплинарный штраф, наказывают дисциплинарным штрафом до конца игры. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	gross-misconduct penalty Penalty in ice hockey similar to a game misconduct; the penalty had last been assessed in 2000. Infractions which garnered a gross misconduct now earn a game misconduct. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

большой дисциплинарный штраф