щель между щитков вратаря. Справочник технического переводчика. Интент.

	щель между щитков вратаря гамак Хоккейный термин, который используется для обозначения щели между ногами вратаря. Это одно из пяти основных опасных мест в воротах. Щель между щитков вратаря уязвима, когда вратарю приходиться двигаться из стороны в сторону. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	five-hole five hole Ice hockey term that describes a gap between a goalkeeper's legs. One of the five main scoring areas of the net. The five hole is vulnerable when the goalkeeper must move side to side. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

щель между щитков вратаря