задержка игры. Справочник технического переводчика. Интент.

	задержка игры Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок намеренно любыми способами задерживает игру, например, выбрасывая шайбу за пределы поля или сдвигая ворота с положенного места. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	delay of game Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player purposely delays the game in any way, such as shooting the puck outside the playing area or displacing the goalpost from its normal position. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

задержка игры