сокращение угла (обстрела). Справочник технического переводчика. Интент.

	сокращение угла (обстрела) Хоккейный термин, который используется для обозначения тактики вратаря, когда он выезжает за площадь ворот, чтобы сократить зону обстрела, видимую для игрока, бросающего шайбу. Если вратарь выезжает слишком далеко, он становится беззащитен для обманного маневра. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	cutting (down) the angles Ice hockey term that describes a goalkeeper's tactic to move out past the crease to reduce the scoring area that the shooter can see. If the goalkeeper moves out too far, he becomes defenseless to a deke. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

сокращение угла (обстрела)