неправильная атака. Справочник технического переводчика. Интент.

	неправильная атака Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок совершает намеренное перемещение более чем на два шага перед силовым приемом против соперника. Если игроку нанесена серьезная травма или какой-либо участок рассечен до крови, то малый штраф превращается в большой. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	charging Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player makes a deliberate move of more than two steps while body checking an opponent. If serious injury is caused or blood is drawn, it becomes a major penalty. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

неправильная атака