удар концом клюшки. Справочник технического переводчика. Интент.

	удар концом клюшки Нарушение в хоккее с шайбой, которое происходит, когда игрок наносит удар противнику концом ручки клюшки. За попытку назначается двойной малый штраф + дисциплинарный штраф. За удар пятиминутный большой штраф + автоматический дисциплинарный до конца игры. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	butt-ending Infraction in ice hockey that occurs when a player jabs an opponent with the butt of the hockey stick. For an attempt of butt-ending a player is penalized with a double minor penalty + misconduct and for a jab a player is penalized with a major five-minute penalty + automatic game misconduct. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

удар концом клюшки