раковина (хоккей на льду). Справочник технического переводчика. Интент.

	раковина Хоккейный термин, используемый для обозначения съемной пластиковой чашечки, которая используется для защиты мужской паховой области от ударов шайбы и других повреждений. раковина Хоккейный термин, используемый для обозначения женского эквивалента мужской раковины. Женская раковина предназначена для защиты паховой области у женщин. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	athletic cup Another term for cup (protector). cup (protector) Ice hockey term that describes a portable plastic device that is used to protect the male groin area from the impact of pucks and other injuries. pelvic protector Ice hockey term that describes a female equivalent to the male cup protector. It is designed to protect the female groin area. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

раковина (хоккей на льду)