нагрудник (вратаря). Справочник технического переводчика. Интент.

	нагрудник (вратаря) Усиленный нагрудник для хоккейного вратаря, в котором совмещены налокотники и нагрудник. Он обеспечивает защиту грудной клетки, плеч, рук и область ключицы от ударов шайбы. Локтевая область и область груди усилены дополнительными накладками. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	(goalkeeper) breast protector Another term for chest pad/protector. chest pad/protector Chest and arm protector for an ice hockey goalkeeper that is designed to protect the chest, shoulders, arms, and collarbone area from the impact of pucks. Elbows and chest area are reinforced with additional padding. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

нагрудник (вратаря)