ворота (хоккей на льду). Справочник технического переводчика. Интент.

	ворота Хоккейный термин, обозначающий стальную, трубчатую конструкцию высотой 6 футов (1,83 м) и шириной 4 фута (1,22 м), состоящую из перекладины и двух штанг, к которым крепится сетка. ворота Разговорный хоккейный термин, который используется для обозначения зоны, огороженной штангами и сеткой, которую защищает вратарь и в которую необходимо забросить шайбу, чтобы заработать очко. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	cage Ice hockey term used to refer to a 6 feet (1,83 m) wide by 4 feet (1,22 m) high tubular steel frame consisting of a cross bar and two goalposts to which a net is attached. goal Informal hockey term used to refer to the area made of the goalposts and the net guarded by the goalkeeper, and into which a puck must enter to score a point. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

ворота (хоккей на льду)