остановка с ночевкой. Справочник технического переводчика. Интент.

	остановка с ночевкой Данный термин охватывает все мероприятия и виды деятельности, осуществляемые в пункте, где Эстафета Олимпийского огня и обслуживающий ее персонал остаются на ночлег в гостиницах, расположенных по маршруту движения эстафеты. В каждой такой гостинице команде эстафеты предоставляются размещение и трехразовое питание, а также организуется временный командный пункт для подготовки следующего этапа эстафеты. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	remain over night (RON) It refers to all operations and activities that occur at the site where the flame and OTR staff stay for the night. This term refers to overnight hotel locations along the OTR route. Each RON location will provide accommodations and primary meals, as well as act as the temporary, static command post and staging area for the OTR. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

остановка с ночевкой