представление вручающих награды. Справочник технического переводчика. Интент.

	представление вручающих награды Компонент церемонии награждения. Во время Олимпийских игр медали вручает Президент МОК (или назначенный им член МОК) совместно с Президентом МСФ по соответствующему виду спорта (либо совместно с представителем последнего). Имена вручающих награды объявляют на трех языках (или двух, если языком страны-организатора является английский или французский). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	introduction of the presenters Part of the victory ceremony. The medals shall be presented during the Olympic Games by the IOC President (or an IOC member selected by him), accompanied by the President of the IF concerned (or a representative selected by him/her). The presenters are announced in three languages (two if the host country’s language is English or French.) [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

представление вручающих награды