штраф. Справочник технического переводчика. Интент.

	штраф наказание Наказание за нарушение правил. штраф Наказание хоккеиста за нарушение правил игры, в результате которого игрок дисквалифицируется на определенный период времени. Существует 6 видов штрафов: малый, скамеечный, большой, дисциплинарный и матч-штраф. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] штраф Платеж за нарушение одной из сторон обязательств по договору, вид неустойки с целью укрепления договорной дисциплины и возмещения убытков потерпевшей стороне; мера наказания за правонарушения. [http://slovar-lopatnikov.ru/]
EN	penalty Punishment for rule infractions. penalty Punishment of an ice hockey player for a violation of the rules, resulting in suspension from the game for a period of time. There are 6 types of penalties: minor, bench, major, misconduct and match. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

штраф