дисциплина. Справочник технического переводчика. Интент.

	дисциплина По определению, приведенному в Олимпийской хартии, «дисциплина представляет собой часть вида спорта, включающая в себя один или несколько видов соревнований». (См. Правило 46.2 Олимпийской хартии). Например, в виде спорта бобслей выделяются две дисциплины: бобслей и скелетон. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	discipline Discipline, as defined in the Olympic Charter, is a "branch of a sport comprising one or several events". (See Olympic Charter Rule 46.2). For example, there are two disciplines — bobsleigh and skeleton — inside bobsleigh sport. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

дисциплина