двойное удостоверение. Справочник технического переводчика. Интент.

	двойное удостоверение Олимпийская идентификационная и аккредитационная карточка, разделенная на две части: идентификационную карту и карту доступа. При себе необходимо иметь обе «части», чтобы получить права, предоставляемые картой доступа. Двойное удостоверение дает ответственной организации гибкость в ежедневном перемещении персонала по всему объекту или между объектами. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	two part card Essentially an Olympic identity and accreditation card divided into two parts: identity card and access card. Thetwo "parts" must be worn together to allow access to any entitlements on the access card. The two part card gives a responsible organization the flexibility to redeploy staff throughout a venue or among venues on a day-to-day basis. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

двойное удостоверение