карантинная служба. Справочник технического переводчика. Интент.

	карантинная служба Данная служба отвечает за разработку, информирование и реализацию положений, касающихся вопросов карантина для пассажиров и товаров, ввозимых в страну-организатор и вывозимых из нее. Также в обязанности карантинной службы входит управление оперативными процессами в портах прибытия/выезда. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	quarantine authorities They are responsible for developing, communicating and implementing the regulations related to quarantine matters for passengers and goods entering and exiting the Host Country. Quarantine authorities also manage the operational processing at the ports of entry/exit. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

карантинная служба