предварительная гарантия размещения. Справочник технического переводчика. Интент.

	предварительная гарантия размещения Подготовленный городом-кандидатом краткий документ с подписями владельцев гостиниц и других объектов размещения, содержащий опись номерного фонда. Такой документ должен быть предоставлен до избрания города организатором будущих Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	preliminary accommodation facility guarantee Document offered by the Candidate City and accepted by the accommodation facilities that comprises the accommodation inventory. This brief and simple document is secured in advance of a Candidate City's election to the host the Games. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

предварительная гарантия размещения