период пиковой нагрузки (в связи с отъездом). Справочник технического переводчика. Интент.

	период пиковой нагрузки (в связи с отъездом) Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50-60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30-40% - еще через день. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	peak (departure) period Peak period of operations related to arrivals and departures is the two days after the closing ceremony. 50 - 60% of Games clients will depart on the day after the ceremony, with another 30-40% departing the following day. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

период пиковой нагрузки (в связи с отъездом)