сопровождаемый багаж. Справочник технического переводчика. Интент.

	сопровождаемый багаж Весь багаж, прибывающий вместе с клиентами Игр в официальный пункт прибытия, включая зарегистрированную ручную кладь и следующее вместе с ними спортивное оборудование. Ответственность за перевозку сопровождаемого багажа обычно возлагается на функцию «Транспорт». Такая перевозка осуществляется бесплатно. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	accompanied baggage All baggage accompanying Games clients on arrival at the official point of arrival, including airline checked-in and cabin baggage and accompanying sport equipment. Accompanied baggage is generally the responsibility of the Transport function to transfer. This transfer is free of charge. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

сопровождаемый багаж