доступ для лиц, не являющихся зрителями. Справочник технического переводчика. Интент.

	доступ для лиц, не являющихся зрителями На некоторых объектах зимних Игр, особенно крупных горнолыжных курортах, некоторые зоны должны оставаться открытыми для свободного доступа в течение Игр, либо может потребоваться сделать зону проведения соревнований открытой для свободного доступа между соревнованиями. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
EN	public access for non-spectators Some winter venues, particularly large mountain resorts, may require certain areas to remain open to the public throughout the duration of the Games or a requirement to return field of play to public access between competitions. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
FR

доступ для лиц, не являющихся зрителями